手機APP下載

您現在的位置: 香港寄北京 > 在線廣播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻譯+字幕+講解):聯合國提議為貧困人口提供臨時基本收入

來源:可可英語 編輯:Ceciliya   VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
OU!@,)f!ln*

LPmdcd(.-K6E5o|=#%

The United Nations has come up with a plan to help slow the spread of COVID-19. The United Nations Development Programme (UNDP) said the world's poorest people should get a basic income. It said the introduction of a "Temporary Basic Income" for the world's poorest people could slow the current surge in coronavirus cases. The money would allow around 2.7 billion people to stay at home. This would reduce the chances of them spreading the virus. The UNDP suggested giving the money to poor people in 132 developing countries. The cost of this would be around $199 billion per month. It said: "Unprecedented times call for unprecedented social and economic measures."

;G(4X(zjDnW

聯合國提議為貧困人口提供臨時基本收入
The UNDP said the basic income would mean directing money to people instead of economies. It said: "Bailouts and recovery plans cannot only focus on big markets and big business. A Temporary Basic Income would allow governments to give people in lockdown a financial lifeline, inject cash back into local economies to help keep small businesses afloat, and slow the devastating spread of COVID-19." It pointed out that the poor are the hardest hit by the pandemic. There are huge numbers of people without social insurance and many workers without contracts. There are also many low-waged women and young people. It also said refugees, migrants, and people with disabilities need financial help.

)sJ4EX]DRCJcG

譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載LG]U*~W7KDiC]E(

9CR+LPAASdo9w@w96lA

eVZ6g.vFP(Dp=sgy.T;cf^kRDejYC&T%49%W7|_]hK

重點單詞   查看全部解釋    
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毀滅性的,令人震驚的,強有力的

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、氣、電)流,趨勢
adj. 流通的

聯想記憶
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

聯想記憶
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散佈,鋪開,塗撒
n.

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原體

 
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暫時的,臨時的
n. 臨時工

聯想記憶
inject [in'dʒekt]

想一想再看

v. 注射

聯想記憶
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保險,保險費,安全措施

聯想記憶
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 洶湧,澎湃
v. 洶湧,湧起,暴漲

聯想記憶
發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。