手機APP下載

您現在的位置: 香港寄北京 > 在線廣播 > VOA常速英語 > 2021年上半年VOA常速英語 > 正文

VOA常速(翻譯+字幕+講解):特朗普支持者攻陷國會山

來源:可可英語 編輯:Melody   VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
J-1Di-T_=3

~RY&SDrQAk1

This is VOA news reporting. Via remote I’m Michael Brown. US lawmakers at this hour are debating the objection to the state of Pennsylvania's electoral vote. Hours after hundreds of pro-Trump protesters stormed the Capitol Building, forcing lawmakers to seek shelter, interrupting the certification of Joe Biden's Electoral College victory. Since the proceedings resumed the House of Representatives voted overwhelmingly to reject an objection to President-elect Biden's win in Arizona joining the Senate in upholding the results of the election there. President Trump stirred up the protesters at a rally early Wednesday near the White House and later released a video on Twitter saying he loved them, urging them to go home. But not before his followers rushed the Capitol, some vandalizing the building. One woman was shot and killed, the circumstances of the shooting are being investigated.

fz8+1o_TyZ~g~kAh),uQ

下載.jpg

9CpM%=35|1kv8eww8

Washington's Mayor declared a curfew until 6am this morning, and police in riot gear arrived to move the demonstrators away. President-elect Joe Biden condemned the protesters storming the Capitol Building, calling the action an assault on the most sacred of America's undertakings, “the doing of people's business.” Biden and vice president Kamala Harris will be sworn into office on January 20th. World leaders expressed shock and condemned the chaos on the Capitol grounds and at the Capitol as pro-Trump members rioted the Capitol Building. British Prime Minister Boris Johnson described the scenes at the US Congress as disgraceful. The Japanese government said Thursday had hoped the US would overcome the turmoil caused by the anger of supporters of President Trump. For more news, join us at VOAnews.com. Via remote, this is VOA news.

%&&2N8B%|A

VOA譯文由可可原創,未經許可請勿轉載oXc9K62ZF,|

M7o6v[)r+-n+

T2t7xAchn.j]

tH=z0XLh,S0*8@1DjAOIUW3a]OhgUNsDbK!b#ShDukOm)&CJzJ

重點單詞   查看全部解釋    
turmoil ['tə:mɔil]

想一想再看

n. 騷動,混亂

聯想記憶
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混亂,無秩序,混沌

聯想記憶
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神聖的,受尊重的

 
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 戰勝,克服,(感情等)壓倒,使受不了

聯想記憶
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,強暴,暴行

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

聯想記憶
overwhelmingly [.əvə'welmiŋli]

想一想再看

adv. 壓倒性地,不可抵抗地

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇護所,避難所,庇護
v. 庇護,保護,

聯想記憶
certification [.sə:tifi'keiʃən]

想一想再看

n. 證明,保證,鑑定

聯想記憶
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遙遠的,遠程的,(感情等)距離很大

聯想記憶
發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。