手機APP下載

您現在的位置: 香港寄北京 > 在線廣播 > VOA常速英語 > 2021年上半年VOA常速英語 > 正文

VOA常速(翻譯+字幕+講解):英國已開出4.5萬張防疫罰單

來源:可可英語 編輯:Melody   VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
5YHE7Ik^40

ZN%AP&4ll_I6

A top British police official says officers have issued about 45,000 fines for COVID-19 restriction violations and they will continue to issue more to keep the infection from spreading. The chair of Britain's National Police Chiefs' Council, Martin Hewitt, made the comments at a news conference along with Home Secretary Priti Patel. Hewitt said he makes no apology for the fines levied because too many people were still choosing not to abide by the rules. He warned there would be more officers out on patrol to catch those who he said were "endangering us all." Britain is among the countries hardest hit by the pandemic and is in the midst of a third national lockdown to stop rapidly spreading infections. The nation reported another 1,200 deaths on Tuesday.

GdH!Rh8KI3I

下載 .jpg

N9,Nogs_1#H

A third Democratic member of the House of Representatives has tested positive for COVID-19. This comes after lawmakers were forced into lockdown during the Capitol riot. Many Republican lawmakers were also in the room and refused to wear masks, according to fellow politicians' statements and video from the room. (Brian) Brad Schneider released a statement announcing his diagnosis and said, quote, "I was forced to spend several hours in a secure but confined location with dozens of other members of Congress. Several Republican lawmakers in the room adamantly refused to wear a mask … even when politely asked by their colleagues."

*#9Zse_)rAQ.RYKg~9p

Russian opposition leader Alexey Navalny says Moscow authorities have formally asked a Russian court to jail him. They say he violated terms of his parole dating back to a 2015 suspended sentence. It's the latest twist in a lengthy political fight between Navalny and the Kremlin. Navalny made the announcement from Germany. That's where he has spent the past four months recovering from an August poison attack carried out while traveling in Siberia. Navalny argues the attack was carried out by Russia's Federal Security Services on orders from President Vladimir Putin. Court documents published online confirmed the move. Tuesday's news didn't come entirely by surprise. Last month, Russia's prison service ordered Navalny to attend a parole hearing or risk jail for failing to return before the terms of his suspended sentence expired. Via remote, I'm Liz Parker, VOA news.

ho;FEpyE0=r|Zz

VOA譯文由可可原創,未經許可請勿轉載tZxLV33MQy(n%k;8

9OO;|5O=VsF_9OhC^

Ar1ZZF)V&^AmHJ[

lDTp_r=,LKK(1fG*fa@]Co#L+[-;dBG4N4]@dUUQ

重點單詞   查看全部解釋    
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防護措施,保證,抵押,債券,證券

 
restriction [ri'strikʃən]

想一想再看

n. 限制,約束

 
twist [twist]

想一想再看

v. 擰,捻,搓,扭曲
n. 扭曲,盤旋,捻,

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 習慣的,積習的,確認過的,證實的 動詞conf

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 會議,會談,討論會,協商會

聯想記憶
poison ['pɔizn]

想一想再看

n. 毒藥,敗壞道德之事,毒害
vt. 毒害,

 
mask [mɑ:sk]

想一想再看

n. 面具,面罩,偽裝
v. 戴面具,掩飾,遮

 
lengthy ['leŋθi]

想一想再看

adj. 冗長的,漫長的

聯想記憶
suspended

想一想再看

adj. 懸浮的;暫停的,緩期的(宣判)

 
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,舉證,報價

聯想記憶

關鍵字: VOA常速 英國 罰單 新冠

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。